- case QUALIDENT : { Text pos = textHw;
- Text t = qmodOf(v);
- while (pos+1 < savedText && text[t]!=0) {
- text[pos++] = text[t++];
+ case QUALIDENT : { String qmod = textToStr(qmodOf(v));
+ String qtext = textToStr(qtextOf(v));
+ Text pos = textHw;
+
+ while (pos+1 < savedText && *qmod!=0) {
+ text[pos++] = *qmod++;