[project @ 2005-11-11 12:01:58 by simonmar]

[haskell-directory.git] / System / Cmd.hs

diff --git a/System/Cmd.hs b/System/Cmd.hs
index 730b0ca..2d8635f 100644 (file)
--- a/System/Cmd.hs
+++ b/System/Cmd.hs
@@ -123,16 +123,12 @@ translate :: String -> String
 translate str = '\'' : foldr escape "'" str
   where        escape '\'' = showString "'\\''"
        escape c    = showChar c
-#elif __HUGS__
+#else /* mingw32_HOST_OS &&  ! __GLASGOW_HASKELL__ */
+# if __HUGS__
 rawSystem cmd args = system (unwords (cmd : map translate args))
-
-translate :: String -> String
-translate str = '"' : foldr escape "\"" str
-  where        escape '"'  = showString "\\\""
-       escape '\\' = showString "\\\\"
-       escape c    = showChar c
-#else /* mingw32_HOST_OS &&  ! __GLASGOW_HASKELL__ && ! __HUGS__ */
+# else
 rawSystem cmd args = system (unwords (map translate (cmd:args)))
+#endif
 
 -- copied from System.Process (qv)
 translate :: String -> String