-$HSC2HS_DIR/$HS_PROG -t $HSC2HS_DIR/template-hsc.h $HSC2HS_EXTRA "$@"
+
+tflag="--template=$HSC2HS_DIR/template-hsc.h"
+for arg do
+ case "$arg" in
+ -c*) HSC2HS_EXTRA=;;
+ --cc=*) HSC2HS_EXTRA=;;
+ -t*) tflag=;;
+ --template=*) tflag=;;
+ --) break;;
+ esac
+done
+
+$HSC2HS_BINDIR/$HS_PROG $tflag $HSC2HS_EXTRA "$@"