minor refactoring in SMTP

[org.ibex.mail.git] / src / org / ibex / mail / Message.java

diff --git a/src/org/ibex/mail/Message.java b/src/org/ibex/mail/Message.java
index 7036533..7b8ba4f 100644 (file)
--- a/src/org/ibex/mail/Message.java
+++ b/src/org/ibex/mail/Message.java
@@ -185,7 +185,7 @@ public class Message extends MIME.Part {
             "\r\n";
 
         try {
-            return newMessage(new Fountain.Concatenate(new Fountain.StringFountain(h.getString()+"\r\n"+error), getBody()));
+            return newMessage(Fountain.Util.concat(h, Fountain.Util.create(error), getBody()));
         } catch (Message.Malformed e) {
             Log.error(this, "caught Message.Malformed in Message.bounce(); this should never happen");
             Log.error(this, e);