X-Git-Url: http://git.megacz.com/?a=blobdiff_plain;f=System%2FCmd.hs;h=2d8635ffd15e5a6cf0319f7f150b0fb6de0831dd;hb=125d2c6be8edb21dc42354e2cc51e60f38fc45d4;hp=730b0ca83a6122cbdc0fc9ef54d3987a434f27cb;hpb=9d5fa78b12f58036e1bcaeaae47d0c40740811a7;p=haskell-directory.git

diff --git a/System/Cmd.hs b/System/Cmd.hs
index 730b0ca..2d8635f 100644
--- a/System/Cmd.hs
+++ b/System/Cmd.hs
@@ -123,16 +123,12 @@ translate :: String -> String
 translate str = '\'' : foldr escape "'" str
   where	escape '\'' = showString "'\\''"
 	escape c    = showChar c
-#elif __HUGS__
+#else /* mingw32_HOST_OS &&  ! __GLASGOW_HASKELL__ */
+# if __HUGS__
 rawSystem cmd args = system (unwords (cmd : map translate args))
-
-translate :: String -> String
-translate str = '"' : foldr escape "\"" str
-  where	escape '"'  = showString "\\\""
-	escape '\\' = showString "\\\\"
-	escape c    = showChar c
-#else /* mingw32_HOST_OS &&  ! __GLASGOW_HASKELL__ && ! __HUGS__ */
+# else
 rawSystem cmd args = system (unwords (map translate (cmd:args)))
+#endif
 
 -- copied from System.Process (qv)
 translate :: String -> String