X-Git-Url: http://git.megacz.com/?a=blobdiff_plain;f=src%2Forg%2Fibex%2Fmail%2FMessage.java;h=0e0b13a56f7bdb6b3014bafde125f05bf9540f37;hb=034d6cb1d6f959c4640a0690b9ba0613e1f0ded4;hp=85ab516e6f8123883913bb845a36da2ba713a97e;hpb=a18d27681a90b7630234b278d2e09a1a1040eb8a;p=org.ibex.mail.git

diff --git a/src/org/ibex/mail/Message.java b/src/org/ibex/mail/Message.java
index 85ab516..0e0b13a 100644
--- a/src/org/ibex/mail/Message.java
+++ b/src/org/ibex/mail/Message.java
@@ -42,6 +42,8 @@ public class Message extends JSReflection {
     public void dump(OutputStream os) throws IOException {
         Writer w = new OutputStreamWriter(os);
         w.write(allHeaders);
+        w.write("X-IbexMail-EnvelopeFrom: " + envelopeFrom + "\r\n");
+        w.write("X-IbexMail-EnvelopeTo: "); for(int i=0; i<envelopeTo.length; i++) w.write(envelopeTo[i] + " "); w.write("\r\n");
         w.write("\r\n");
         w.write(body);
         w.flush();
@@ -117,10 +119,10 @@ public class Message extends JSReflection {
             }
             if (s.indexOf(':') == -1) throw new Malformed("Header line does not contain colon: " + s);
             key = s.substring(0, s.indexOf(':'));
-            for(int i=0; i<s.length(); i++)
-                if (s.charAt(i) < 33 || s.charAt(i) > 126)
-                    throw new Malformed("Header key contains invalid character \"" + s.charAt(i) + "\"");
-            String val = s.substring(0, s.indexOf(':'));
+            for(int i=0; i<key.length(); i++)
+                if (key.charAt(i) < 33 || key.charAt(i) > 126)
+                    throw new Malformed("Header key \""+key+"\" contains invalid character \"" + key.charAt(i) + "\"");
+            String val = s.substring(s.indexOf(':') + 1).trim();
             while(Character.isSpace(val.charAt(0))) val = val.substring(1);
             if (key.startsWith("Resent-")) {
                 if (key.startsWith("Resent-From")) resent.addElement(new Hashtable());
@@ -135,9 +137,9 @@ public class Message extends JSReflection {
         }
 
         this.date      = (Date)headers.get("Date");
-        this.to        = new Address((String)headers.get("To"));
-        this.from      = new Address((String)headers.get("From"));
-        this.replyto   = new Address((String)headers.get("Reply-To"));
+        this.to        = new Address((String)headers.get("To"));  // FIXME what if null?
+        this.from      = headers.get("From") == null     ? envelopeFrom : new Address((String)headers.get("From"));
+        this.replyto   = headers.get("Reply-To") == null ? null : new Address((String)headers.get("Reply-To"));
         this.subject   = (String)headers.get("Subject");
         this.messageid = (String)headers.get("Message-Id");
         if (headers.get("Cc") != null) {