Inline into tail-called constructor args

Inline into tail-called constructor args

Consider
	x = case y of { True -> (p,q); ... }

The occurrence analyser was marking p,q as 'Many', because they args
of a constructor in an RhsCtxt.  But actually they aren't in a RhsCtxt,
and in this case it's better to inline.