Improve the finder's error messages

Improve the finder's error messages

I'd done all the work to add fuzzy-match suggestions, but they
weren't really being used!  Here's what you get now

   module Foo where
    import Data.Lst

Foo.hs:3:1:
    Failed to load interface for `Data.Lst'
    Perhaps you meant
      Data.List (from base)
      Data.List (needs flag -package haskell2010-1.0.0.0)
      Data.Int (needs flag -package haskell2010-1.0.0.0)
    Use -v to see a list of the files searched for.