Add builtin rule to eliminate unnecessary casts in seq

The patch adds this rule:

  seq (x `cast` co) y = seq x y

This is subject to the usual treatment of seq rules. It also makes them
match more often: it will rewrite

  seq (f x `cast` co) y = seq (f x) y

and allow a seq rule for f to match.