Add strict versions of insertWith and insertWithKey (Data.Map)