docs: mention that killThread on a completed thread is a no-op