docs: describe the changes to forkIO, and document forkOnIO