add coqdoc calls to Makefile