docs: note strict sequential ordering of MVar operations