improve the documentation for throwErrnoIfRetry