--with-ld=$(LD) \
$(addprefix --hsc2hs-option=,$(SRC_HSC2HS_OPTS))
-ifneq "$(HSCOLOUR)" ""
-COMMON_CONFIGURE_FLAGS += --with-hscolour=$(HSCOLOUR)
+ifeq "$(HSCOLOUR_SRCS)" "YES"
+CONFIGURE_OPTS += --with-hscolour="$(HSCOLOUR)"
endif
ifneq "$(ALEX)" ""