Detect when a C finalizer calls back to Haskell

Detect when a C finalizer calls back to Haskell
This is illegal now, after the fix for #1364, but it turns out that
the existing check for dodgy callbacks doesn't catch finalizers
calling back, so we need another test.  This will be particularly
important for 6.10.2, because the behaviour has changed.