Fix Trac #3626: TH should reject unboxed tuples