Fix linear register allocator bug involving read/write to same registers.