Send ghc progress output to stdout; fixes #3636