gen_contents_index: Improve parsing of packages file