Implement jump table fix-ups for linear register allocator.