bindist comparison tool: Improve way-difference behaviour