Tighten up the DocBook XSL stylesheet test