improve comments about x86-64 relative-offset hackery