Try and allocate vregs spilled/reloaded from some slot to the same hreg