Improve -fwarn-orphans documentation (thanks to Tim)