Cross-module consistency check for family instances