Fix compacting GC bug: don't forget to thread the blackhole_queue