threadStackUnderflow: fix up the bd->free pointers in the split blocks