x86_64 NCG: fix register usage for CALLs