readerProc: split up text output using host's line termination convention