Improve the reporting of module cycles, to give a nice message like this