Special-case desugaring of simple parallel array comprehensions