Windows: make some soft failures into fatal errors