Update reference to configure.in to refer to configure.ac instead