Switch back to using bytestring from the darcs repo; partially fixes #3855