update the debug counters following changes to scav_find_work()