Fix Trac #3193: improve line number reporting for equality constraints