Fix dependency analysis (notably bindInstsOfLocalFuns) in TcBinds