darcs-all: allow relative path for repo in local fs