Fix a regression introduced in "overlap checking of the black hole queue..."