Give a better error message for hidden packages when building Cabal package