Add a configure test for whether or not __mingw_vfprintf exists