workaround new Cygwin bash CRLF behaviour