Update documentation for win32 DLL linking