Improve pretty-printing for HsExpr