Improve documentation of newtype-deriving (todo: check formatting still works)