use compiler/coq/Makefile to decide if "git submodule update" is required