avoid a fork deadlock (see comments)